CTLGFVER #$VER: Arteffect2.ct 26.1 (1.10.98) Magnus Rivertz Torgersen norsk ArtEffect 2.6 Bruker: %s Versjon %s fra %s QCopyright 1992-95 Alexander Pratsch Copyright 1995-1997 Haage & Partner GmbH eProgram av Alexander Pratsch og Jan-Claas Dirks Grafikk av Peter "dreamy" Traskalik og Hartwig Haage =Beta-tester: Markus Nerding, Bernd Gellert, Andreas Kleinert /Spesiell takk til: J rgen Haage, Markus Nerding ArtEffect Registrering IVennligst oppgi navn og serienummeret som fulgte med din ArtEffect kopi. Registrering utf res... UDette er et oppdaterings-serienummer. Vennligst oppgi ditt ArtEffect 1.x serienummer. _Navn _Serienummer _Avbryt Nytt bilde _Navn ?_Bredde H-_Oppl sning _V-Oppl sning Brukt minne _Ferdige Piksel tommer Punkter/cm VBrukerinstillinger 160x120 (72 dpi) 320x240 (72 dpi) 640x480 (72 dpi) 800x600 (72 dpi) Fyll med +_Svart Hvi_t Bak_grunnsfarge Gjennomsi_ktig _Avbryt -Merk som kilde Merk som m Piksel tommer Verkt ysinstillinger 1_Enkelt punkt _3x3 gjennomsnitt _5x5 gjennomsnitt _100% !_Skal r bilde til skjermst rrelse _Hvis aktiv, vil forst rrelse-modusen ikke avsluttes automatisk etter en forst rrelse-operasjon. _Fortsett endre forst rrelse -Bruk bakgrunnsfargen som gjennomsiktig farge _Gjennomsiktig y til _valgte brush _Regn om brush-gjennomsiktigheten med disse toleranse instillingene og n rende bakgrunnsfarge. RGB Toleranse _Alle Farge Impresjonist Skjerm Ulikhet Lysere rkereutf r farge r metning r farge og metning r lysstyrke jevne k skarphet 1 k skarphet 2 Stensil 5Trykk p teksten for velge tegnemodus fra en meny. Farge Impresionist Skjerm Ulikhet Lysere rkere r farge r metning r farge og metning r lysstyrke Jevne k Skarphet 1 k skarphet 2 5Trykk p teksten for velge tegnemodus fra en meny. Farge Impresjonist Skjerm Ulikhet Lysere rkere r farge r metning r farge og metning r lysstyrke Jevne k skarphet 1 k skarphet 2 Stensil 5Trykk p teksten for velge tegnemodus fra en meny. wFarge Impresjonist Skjerm Ulikhet Lysere rkereutf r farge r metning r farge og metning r Lysstyrke 5Trykk p teksten for velge tegnemodus fra en meny. Farge Gradere Skjerm Ulikhet Lysere rkere r farge r metning r farge og metning r lysstyrke Jevne k skarphet 1 k skarphet 2 Stensil 5Trykk p teksten for velge tegnemodus fra en meny. RGB Toleranse Gradering uNormal Skjerm Ulikhet Lysere rkere r farge r metning r farge og metning r lysstyrke Stensil 5Trykk p teksten for velge tegnemodus fra en meny. Tone ned Trykk Ugjennomsiktighet Farge Tone ned Trykk Justert Ujustert OI ujustert modus vil destinasjonen bli fastsatt hver gang du starter kopiering. _Tekst Skrifttype _Normal _Kursiv _Understreket RGB Toleranse Farge Radial Alpha MI alpha-modus Brukes verdien av forgrunnsfargen til bestemme alpha-kanalen. "Ingen spesielle valg tilgjengelig. Bredde Piksel Prosent _Behold proporsjoner Avbryt _Venstre _Topp _Bunn _Avbryt _Vinkel _Avbryt _Krymp r om den siste tryllestav-operasjonen med mindre toleranse. Vok_s r om den siste tryllestav-operasjonen med st rre toleranse. RGB Toleranse _Alle "Ingen spesielle valg tilgjengelig. Seighet Tone ned Fingermaling Trykk Styrke Trykk Styrke Slett bilde RBilder blir blanket ut til bakgrunnsfarge. Lag blir blanket ut til gjennomsiktige. Fargestyrer Lagre Standard Blanding :Bruk dra&slipp til markere et omr de for gradert fylling _Spre 9Bruk dra&slipp for lage jevn overgang mellom to farger _Kopi %Bruk dra&slipp for kopiere en farge B_ytte om 'Bruk dra&slipp for bytte om to farger Brush-styrer _Tilf _Slett _Bilde-> r om bilde til brush ->B_ilde r om brush til bilde Brush forh ndsvisning Brush database Brush instillinger _Navn Fasong Intensitet Bruk +klikk for stjerner Tetthet Bruk +klikk for stjerner Grovhet Bruk +klikk for stjerner rrelse _Proporsjon _Vinkel _Tangentiell !F_orm _Sammenhengende O_ppstykket eliptisk Rektangul Avstand mellom brush-merker _Rendre brush !_Navn _Sammenhengende O_ppstykket Bildest rrelse _Bredde H-o_ppl sning V-opp_l sning Minneforbruk _Ferdiginstillinger rende piksel tomme punkter/cm VBrukerinstillinger 160x120 (72 dpi) 320x240 (72 dpi) 640x480 (72 dpi) 800x600 (72 dpi) Bredde Hurtigst rrelse _33 % _50 % _200 % )Behold propor_sjoner Behold _filst rrelse _Avbryt Lerret-st rrelse _Bredde Minneforbruk _Ferdiginstillinger rende Piksel tomme 2Brukerinstillinger 160x120 320x240 640x480 800x600 Bredde Hurtigst rrelse _125 % 1_50 % _200 % _Behold proporsjoner Posisjon %Plasser det gamle bildet i nytt bilde _Avbryt Fargevalg _Toleranse +Bruk toleranse til jevne ut alpha-kanalen Tillat transparent _maskering Velg en ny farge y en farge til utvalg Fjern en farge fra utvalg _Hent fra bilde _Tilf _Avbryt Rutenett Bredde X-hjelpelinje Y-hjelpelinje _Definer rutenett _Justere til brush Programinstillinger %_Skjerm _VMem _Prioriteringer _Annet Skermmodus pne skjermen i HAM8 Offentlig skjerm GUI skrifttype Liten skrifttype Bruk HAM_8 _Bruk offentlig skjerm _Lukk WorkBench RAM-bruk min. _bruk min._ledig 5Minimum mengde RAM som ArtEffect setter av til cache. IMinimum mengde av RAM som ArtEffect legger til side for andre programmer. cachefil 7_Navn _Min. st rrelse Ma_ks st relse _Usynk. I/O _Fjern :Minimal st rrelse p cachefilen. En grei verdi er 0-20 MB. rrelsen p cachefilen. En grei st rrelse er 30-100 MB. ^Usynk. I/O Gj r det mulig for vmem jobbe raskere. Se i dokumentasjonen for mulige problemer. .Fjerner swapfilen etter at ArtEffect avsluttes _Normal _Bakgrunn #Prioritet for normal programkj 5Prioritet for tidskrevende operasjoner (feks filtere) %_Angreminne fra maks angremuligheter Eldst Alle eldste annen "Tilgjengelige farger En-bilde s_ti rrelsen p paletten i fargestyreren 3Bruk stien til bildet i hente og lagre foresp rsler _Tavle driver !ingen R. Schwingel yaktig _Avbryt Instillinger _Brush-fremstilling _Anti-alias !Bilde Auto. treg Auto. rask Ramme Husk _vinduer Autoaktivering iHvis aktiv, vil vindust rrelsene automatisk bli gjort om etter flytting, for mellomrom mellom dem. rste klikket i et vindu er ignorert hvis denne er deaktivert. #Auto _Forh ndsvisning Stensil farge 9Endringer vises i plugin-forh ndsvisningene umiddelbart Farge for stensilovertrekk Oppgi verdi %s i %s _Avbryt Oppgi streng _Avbryt ;Velg en lagremetode ved dobbeltklikke p navnet eller Ok. _Avbryt Velg lagremetode =Bruk piltastene opp/ned elller musen til velge lagremetode. "Inkluder _alpha-kanal _Jevn ut lag _Avbryt Fremgang _Avbryt Piksel tomme Sett enheten for viste verdier linje-verkt Kurve-verkt nd-verkt Poligon-verkt fRektangel-verkt y. Bruk for lage rektangelet fra sentrum eller til tegne firkanter. 2Ellipse-verkt y. Bruk til tegne sirkler. %Velg mellom kutt og standardverkt se fyll urektangul rt maske-verkt y. Bruk LALT til tilf ye eller LAMIGA til fjerne omr der. og kan brukes. Mtryllestav-verkt y. Bruk LALT til tilf ye og LAMIGA til fjerne et omr tekst-verkt Forst rrelse-verkt y. Venstre/H yre klikk for st rre/mindre. Du kan forst rre rektangel. Bruk tastene 1...9,+,- for endre raskt. Brush Luftbrush UKopierer. Bruk klikk for velge kilde, klikk for velge m lposisjon. 1Sletter. Shift-klikk for slette n rende bilde Flekk FAktiver/deaktiver rutenett. Dobbeltklikk pner rutenett-instillingene. Velg en ny farge ut fra bildet. Angre )Dobbelklikk her for pne fargevinduet. Kopirettighetss Liste over installerte plugin. %Kopirettighetsinfo for valgte plugin _Ugjennomsiktighet _Navn !Ugjennomsiktighet i n rende lag Navn p rende lag ZBruk dra&slipp til arrangere om lag. Putt et lag over i et annet for koble dem sammen. Lag nytt lag (maks 3) _Slett Fjern n rende lag Prosjekt Vend tilbake Lagre... Lagre som... Lukk alle Om... Om plugins Avslutt Rediger Angre Kopier Lim inn Horisontal Vertikal Dupliser Bildest rrelse... Lerretst rrelse... Brush pne... Lagre som... Fjern Horisontal Vertikal Fritt Halver horisontalt Halver vertikalt Doble Doble horisontalt Doble vertikalt Fritt Klippe Horisontalt Vertikalt Perspektiv Horisontal Vertikal Ramme Fjern Omriss ntering Senter Plasser Stensil pne... Lagre som... pne papir... Vis stensil Ingen Inverter Farge valg... Kopier Frynse... Eliminer st Ramme... Krymp Instillinger Programinstillinger... Instillinger... Lysbord dkors... Vindu Lag arbeidsomr Skriv tilbake y utseende Sorter vinduer Tilpass vindust rrelse Verkt yboks Instillinger Farger Brush-styrer Brush-lager Koordinater Rutenett pne siste bilde Lag... Filter Farge skarpere Stilisere Forvrengning Piksel Video Annet -%d V-minne, %d minne ledig, %d piksler/sek%s , standard kode benyttet , FPU kode benyttet ,68040+FPU kode benyttet Slipp bilder her Perspektiv X... Rotering... Lager ramme... Krymper... Vokser... Frynser... Ingenting klippe ut Ikke noe n rende bilde Brush Uten navn Kan ikke lukke skjerm Udefinert Leser brusher... Initialiserer GUI... Nytt bilde initialiserer pne-problem &Ingen kopirettighetsinfo tilgjengelig. Uten navn Demo versjon Lagrer bilde... Velg offentlig skjerm Lagre bilde Hent bilde Lagre stensil Hent stensil Lagre brush Hent brush Hent papir Erstatt fil? Erstatt opsjoner? _OK|_Avbryt Velg lagrer Org. _X Org. _Y _Bredde _Vinkel _Radius _Roteringsvinkel Frynse-brush Frynse-valg Eleminer st Ramme-valg Vokse-valg Krympe-valg Velg Standar_d skrifttype... Velg liten _skrifttype... Ubegrenset _cachefil "Klikk her for re operasjonen. %Klikk her for avbryte operasjonen. 1Bruk klikk for flytte beskj ringsrammen. Klikk her til justere ramme. ^Bruk klikk for flytte forh ndsvisningen. Bruk for skalere med brush-aspekt. "Klikk her for justere st rrelse. 1Bruk klikk for flytte forh ndsvisningen. Klikk her for justere vinkel. 1Bruk klikk for flytte forh ndsvisningen. Klikk her for skjele. 1Bruk klikk for flytte forh ndsvisningen. Klikk her for UVenstre-klikk forst rrer, h yre-klikk forminsker, rektangel for forst rrelsesomr e tilf yer og fjerner et omr de, velger fra senter og velger rektangul B tilf yer et omr de og fjerner et omr de fra valget. Bakgrunn 1Kan ikke konvertere brush til bilde (Feil type?) Plugin s k feilet! Ikke nok minne! Kan ikke pne filen! Lesefeil! Skrivefeil! Ukjent filformat! Ukjent fil-underformat! Filen er korupt! Kan ikke lage GUI! Kan ikke pne skjerm! "Kan ikke skaffe en systemressurs!- Kan ikke pne skrifttype! IFF analysering feilet! Kan ikke pne utklippstavlen! Kan ikke pne vindu! Kan ikke finne ikoner! !Kan ikke s ke i visningsmodulen! Kan ikke s ke i virtuelt minne! Intern feil %d! Nytt lag &Arteffect kan maksimalt takle tre lag! #Du kan ikke slette det siste laget! EIkke nok minne for Visningsbuffer! Lag og alpha-kanal kan ikke vises! Lukk alle Registrering feilet. Venligst oppgi ditt riktige navn og serienummer fra din diskettetikett. Programvare som er verdt bruke er verdt Velg skrifttype... KDe nye minneinstillingene vil bli aktivert etter at arteffect er omstartet. Ingen tilgjengelig Henter IFF... Lagrer IFF... Henter Papir... Henter valg... Lagrer valg... 1Alpha-kanal har feil st rrelse for dette bildet. -Dette er ikke noen ArtEffect Alpha-kanal fil. Kilde og m l er det samme. Ikke noe kildebilde. AKan ikke lagre utflatet bilde. lagre som AE-IFF-lagfil. Kan ikke tegne p skjult lag. dsavslutning!|Endringer i bildet|%s|har ikke blitt lagret enda. 2Endringer i bildet|%s| har ikke blitt lagret enda. _Lagre|L_ukk|_Avbryt _Lagre|L_ukk Henter fra utklippstavle... Lagrer til utklippstavle... 9Ikke nok virtuelt minne!|Venligst k cachefil-st rrelsen. r ARexx makro... Velg makro Ugjennomsiktighet Trykk %%ld %%%% ferdig, %ds igjen... 5Kan ikke kopiere brush til utklippstavle (Feil type?) Lagre palett Hent palett Bilde fremst Setter du maks cachefilst rrelse til en|verdi mindre enn toralt hurtigminne|vil ikke ArtEffect bruke det|tilgjengelige minne effektivt. En bra|Maks. st rrelse for denne maskinen|vill v re %d MB FDet er ikke nok plass p cache-|fil-partisjonen for en|%d MB cachefil. Ignorer|Endre AMin. cacefilst rrelse re mindre enn maks cachefilst rrelse! Tilbakestill Styrke Modus Farge skala Avstand Ugjennomsiktighet Trykk Demo versjon Omdreining p Omdreie Omdreie... Vinkel Terskel utf res... Terskel... Terskel Terskel Kun omriss Voks-maling p Voks-maling... Voks-maling Fargeutf ring p Fargekoreksjon... Fargekorreksjon Lyshet Kontrast Gamma Fargeutf ring p Juster fargeadskillelse... Juster fargeadskillelse Farge Metning Lyshet Sammenrulling p Sammenrull... Sammenrulling Lagre &Kan ikke hente sammenrullingsmatrisen. Forskyver piksler... Foryv piksel... Forskyv piksel rnefinning p rnefinner... rnefinner Forvrengning p Karikatur... Karikatur Speilvender bilde... Speilvend bilde... Speilvend bilde _Retning Venstre Posisjon Posterisering p Posteriser... Posteriser Posteriser Skarphetsendring p Skarphet... Skarphet Skarphet fin Skarphet grov Jevner bilde... Jevne... Jevne Jevne Jevn mer Gaussian-jevning Gaussian-jevn mere Relieff p Relieff... Relieff _Sten G_rotte _Farget _Vinkel _Dybde rer bilde... re... Solarisering p Solaris Solariser Fa_song L_yshet Hent JPEG opsjoner Blokk _jevning Henter JPEG... Lagre JPEG Opsjoner _Kvalitet _Jevning Lagrer JPEG... Segmentering p Segmenter bilde Segmenter bilde... rrelse Lager polar mosaikk... Polar mosaikk Polar mosaikk... _Sektorer S_irkler lling p lle... X-V_inkel S-_Forskyvning _Y-Vinkel Y-For_skyvning Lager negativ... Negativ... Negativ Lager antikk... Antikk... Antikk Mosaikk p Mosaikk... Mosaikk rrelse Ugjevnhet... Ugjevnhet yer ugjevnhet Snapper ugjevnhet... _Asimut H_eving _Kontrast Skala S_peilvendte hj S_napp _Ugjevnhet Brikker re rutet Stjerner Bokser Flytter... Omvikle Bakgrunnsfarge Offset... Offset Flytte Horisontal Vertikal Skriver ut... Skriv ut... Skriv ut _Tetthet Bredde (mm) yde (mm) s proporsjoner Ta fra bilde *Bildest rrelsen er for stor for skriveren. Problem med printer.device 1Bildet er for stort for det utskriftbare omr Henter BMP... Lagrer BMP... Henter PCX... Lagrer PCX... Henter TIFF... Lagrer TIFF... Henter Targa... Lagrer Targa... Henter RGB8... Lagrer RGB8... Gauss... Gauss Mellomting... Mellomting Mellomtingleting p Studio... Lagrer PPM... TurboPrint... Oljemaling p Oljemaling... Oljemaling Dynamisk omr Histogram evaluering p Dynamisk omr de... Dynamisk omr M_in. Ma_ks. Evaluer Henter GIF bilde... Hopper over GIF bilde... Fant et annet bilde i filen. Avbryt|Hopp over|Hent|Hent alle Histogramutjevning p Histogramutjevning... Histogramutjevning _Midt-niv _Tilfeldig _Naboomr Henter PNG... Lagrer PNG... Lagre PNG opsjoner Inkluder _alpha-kanal _interlace bilde Kompresjonsniv Kompresjon _Packbits I_ngen rer bilde... Bevegende sl ring... Bevegende sl Forst rrelses-sl Forst rrelse-sl ring... )Tilf yer Forst rrelses-sl r til bilde... Radial sl Radial sl ring... %Tilf yer radial sl ring til bilde... Lag tegl Lag tegl... Lager tegl... Tegl... Fyller med tegl... Byte-rekkef Stor slutt (_Motorola MSB) Liten slutt (_Intel LSB) TIFF Lagrer-opsjoner Fargebearbeiding p Fargemanipulerer... Fargemanipulerer Farge _Cyan _Magenta Farge Metning Lyshet Maksimum p Maksimum... Maksimum Radius Minimum p Minimum... Minimum Radius